اوضاع امروز افغانستانی‌ها نمود ناکارآمدی سازمان ملل

جمعی از فعالان جامعه‌ی مدنی بیانیه‌ای خطاب به دبیرکل سازمان ملل متحد را به امضا رساندند که شرح آن تحت عنوان «وضعیت امروز مردم افغانستان نمونه روشنی از ناکارآمدی سازمان ملل است» آمده است؛

ترس از آینده‌ای ناروشن و سرنوشتی مبهم، مردم افغانستان به‌ویژه زنان و کودکان را در خود فرو برده است. آیا هنوز باید به سازمان ملل و قطعنامه‌ها و احکام صادره‌ی آن امید داشت؟ مسئولیت از دست‌رفتن جان هزاران انسان، ویرانی‌های گسترده و آوارگی میلیون‌ها تن دیگر از زن، کودک، پیر و جوان در جنگ ۲۰ ساله در کشور همجوار ما، افغانستان، برعهده‌ی چه کسانی است؟

نقش سازمان ملل متحد با زیر مجموعه‌های عریض و طویل آن؛ کمیساریای عالی حقوق بشر، صندوق کودکان ملل متحد (یونیسف)، سازمان بهداشت جهانی، کمیساریای عالی پناهندگان و… در ایجاد صلح و جلوگیری از فجایع انسانی چیست؟

۱۹۸ کشور عضو این نهاد بین‌المللی (که اغلب به‌اصطلاح درحال توسعه نامیده می‌شوند) با پرداخت حق عضویت چه انتظاری از این مرجع جهانی دارند؟

نقش کشورهایی که خود را طرفدار و مدافع حقوق بشر و دموکراسی در دنیا می‌دانند در شکل‌گیری فجایع عظیم انسانی نظیر آنچه در کشور افغانستان گذشته و هم‌اکنون می‌گذرد، چیست؟

چگونه است که وقتی این کشورها با ائتلاف و با زورِ سلاح‌های مدرن خود وارد کشورهایی چون افغانستان می‌شوند و سال‌ها از منابع مادی آنها برای رسیدن به منافع و مقاصد سیاسی و توسعه‌طلبی منطقه‌ای‌شان استفاده می‌برند، هیچ‌کس و هیچ نهادی اعتراض و مداخله‌ای به نفع مردم این کشورها و بر خلاف سیاست‌های زورگویان قدرتمند، نمی‌کند؟

وضعیت کشور و مردم افغانستان نمونه روشنی از ناکارآمدی و بی‌تصمیمی در اعمال نظر و ضعف این نهادهای بین‌المللی و سکوت کشورهای عضو آنهاست.

بسنده کردن به صدور قطعنامه‌ها و اظهار تأسف و اقرار به اشتباه‌ در سخنرانی‌ها، در طی این سا‌ل‌ها مانع ترور شخصیت‌ها و فعالان جامعه‌ی مدنی، روزنامه‌نگاران، هنرمندان، بمب‌گذاری در دانشگاه‌ها و مدارس دخترانه، بیمارستان‌ها و سنگسارکردن و شلاق‌زدن زنان و پایمال‌کردن حقوق فردی و اجتماعی آنان و بلکه تمام مردم این کشور نشده است. آیا باید به دل‌جویی‌ها و کمک‌های مالی بعضی کشورها در مقابل این خرابی‌های عظیم و این فجایع انسانی دل خوش کرد؟

وظیفه‌ی نهادهای جامعه‌ی مدنی فعال در تمامی زمینه‌ها در همه کشورها هم‌صدا شدن برای تحقق حقوق انسانی مردم افغانستان است. امروز مردم عدالت‌خواه و بشردوست تمامی کشورها باید با صدای بلند به عملکرد سازمان‌های بین‌المللی و سیاست‌های دولت‌ها در قبال فجایع ۲۰ سال جنگ در افغانستان اعتراض کنند و جبران آن را از سردمداران و مسئولان بخواهند. از آنها بخواهند هر چه زودتر وارد عمل شوند و جلوی سلطه‌ی گروهی را که با تفکر قرون وسطایی، در مقابل آزادی اندیشه و بیان، پیشرفت دانش و تخصص، رفاه اجتماعی و رشد جامعه مدنی ایستاده‌اند، بگیرند و مانع از برقراری حکومت ارعاب و سرکوب شوند.

امروز جامعه‌ی بشری در سراسر جهان  نیاز به صلح و آرامش  دارد و این تصور که «هرکس گلیم خویش را از آب بیرون کشید به رفاه و آسایش رسیده»، خیال باطل است. مثال روشن آن بلایی است  که کسانی که این گونه فکر می کنند، آگاهانه یا ناآگاهانه بر سر محیط زیست انسانی آورده اند.

هم‌دلی و کمک به برخورداری از امکانات بهتر زندگی مردم در کشورهای کمتر برخوردار و در حال توسعه باید در سیاستگذاری کشورهای ثروتمند منظور شود‌؛ این مهم به دست نمی‌آید مگر با مطالبه‌گری فرهیختگان و برنامه‌ریزان انسان‌گرای جهان و در سطح بین‌المللی با تجدید نظر در سیاستگذاری سازمان ملل متحد.

ما امضاء کنندگان این بیانیه خواستار پاسخ و اقدام فوری آقای آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد، در مقابل آینده‌ی مردم‌، به‌ویژه زنان و کودکان افغانستان هستیم.

تنها تحقق چنین خواستی و اراده‌ای محکم و همبستگی تمامی نهادهای مدنی و مردمی در سطح ملی و بین‌المللی و نهادهای میانجی حقوقی پاسدار صلح و دموکراسی، دست در دست هم  می‌توانند ضامن‌ فرداهای روشن برای نسل‌های آینده‌ی جهان باشند تا دیگر مردمان هیچ سرزمینی شاهد چنین وقایع غیر انسانی‌ نباشند.

Civil society activists’ declaration addressed to the United Nations Secretary General

The current situation of People in Afghanistan is a clear instance of the United Nations inefficiency

People in Afghanistan specially women and children are filled with feeling of horror of an unclear future and ambiguous destiny. Whether the statements and rules issued by the United Nations are still hopeful? Who are responsible for thousands of people death, widespread destructions and displacement of millions of peoples in the 20- year war in Afghanistan?

What is the role of the United Nations, with those numerous organizations, High Commissioner for Human Rights, UNICEF, WHO, High Commissioner for Refugees and … in making peace and preventing disasters?

What 198 member states (most of them called developing countries) of this international organization expect from this global reference by paying membership fee?

What is the role of those states, who pretend to be advocates for human rights and democracy in the world, in massive disasters like what has happened and is happening in Afghanistan?

Why no one and no organization protest and intervene for the people, against powerful oppressors’ policies, when these states enter countries like Afghanistan by coalition and modern weapons power and benefit their material resources for achieving political and regional expansionism profits and goals?

During the recent years, being satisfied with issuing resolutions and regretting and confessing faults in speeches have not prevented assassination of personages, civil society activists, journalists, artists; bombing in universities, girls’ schools and hospitals; stoning and whipping women and suppressing their, and even all the peoples’, personal and social rights. Whether we should delight in affability and subsidy of some states instead of these huge destructions and disasters?

The duty of active civil society organizations, in all countries, is to come together in all the issues for realization of human rights of people in Afghanistan. Today, justice seekers and humanitarians in all the countries should protest loudly about the actions of international organizations and policies of their governments against disasters of the 20-year war in Afghanistan and ask the leaders and officials for compensation. They should urge them to take an action instantly and prevent the domination of a group who, with medieval thoughts, has impeded freedom of thought and speech, growth of knowledge and expertise, development of social welfare and civil society, so avoid establishment of an intimidator and suppressor government.

Today, human society worldwide needs peace and calmness and should understand that paddling your own canoe is not enough for happiness. A proof for this is the current condition of environment which is the result of destroying activities done by those who only think of their own short-term welfare.

Sympathy with people in developing and less prosperous countries and helping them to have better welfare facilities should be considered in the policy making of developed countries. This is not gained unless by world intellectuals’ and thinkers’ demanding and, in international level, by revision of United Nations policy-making.

We, the undersigned, demand urgent response and action from United Nations Secretary General, Mr.  António Guterres, about the future of people in Afghanistan, especially women and children.

A clear future for the world coming generations is guaranteed only by realization of the above demanded and a strong will and solidarity of all civil and non-government organizations in national and international levels beside peace and democracy keeping legal intermediaries; consequently, no people in any country would witness such inhuman events.

فهرست اسامی نهادها، نویسندگان، هنرمندان و فعالان مدنی

امضاکننده‌ی بیانیه خطاب به دبیرکل سازمان ملل در مورد افغانستان (به ترتیب حروف الفبا)

انجمن حامیان کودکان کار و خیابان، انجمن دوستی ایران و افغانستان، پایگاه خبری الفبا، تشکل مدنی برای کودکان، جمعیت دانشجویی امام علی، شبکه یاری کودکان کار و خیابان، شورای گسترش فرهنگ صلح برای کودکان، فصلنامۀ رسم صلح، کانون توسعه فرهنگی کودکان، کانون صنفی معلمان، ماهنامه آمو، موسسه آوای ماندگار (ندای ماندگار دروازه غار)، موسسه پژوهشی کودکان دنیا، موسسه فرهنگی هنری رسم کودکی، موسسه طلوع بی‌نام‌و‌نشان‌ها و

رها آباپور منفرد، مهران آبادی، افسانه آباقری، مهدیه آب‌روش، شهلا آبنوس، علیرضا آبیز، لاله آتشی، فرزانه آدمبکان، داریوش آذر، زرین آذر، قباد آذرآیین، حمیدرضا آذرگون، نوشین آذرنوا، شیدا آرامش‌فرد، مریم آشور، محرم آقازاده، حسن آقاکریمی، سیمین آقایی، بهنام ابراهیم‌زاده، بیتا ابراهیمی، سمیه احمدوند، پروانه احمدی، زینب احمدی، سارا احمدی، مهدی احمدی، مهناز احمدی، هیوا احمدی‌نیا، مینا اخباری‌آزاد، فرشته ارشادی، عتیق اروند، فرزاد اژدری‌مفرد، حمید اسلامی‌راد، سمانه اسدپور، سمانه اسدی، عباس اسدیان، حسین اسلامی، سید یحیی اسلامی، اکبر اسماعیل‌پور، پوران اسماعیلی، احمد اصفهانی، رفیع افتخار، نگار افشاری، شهرام اقبال‌زاده، شهره اقبال‌زاده، احمد اکبرپور، شکیلا اکبری، جمال‌الدین اکرمی، صحرا اکرامی، محبوبه البرزی، سیما الفت، شهریار الوندی، نرگس الیکایی، غلامرضا امامی، مریم امشاسپند، نسترن امیدوار، دلارام امین‌زاده، هیوا امین‌زاده، افسون امینی، رحمان امینی، شهلا انتظاریان، حمیدرضا انصاری، هوشیار انصاری‌فر، معصومه انصاریان، طاهره ایبد، نسرین ایرانمنش، اعظم ایزدی، حانیه بابایی، کبرا بابایی، افسانه باخدا، بهنام باقری، نگار باقری، هایده باقری، عمادالدین باقی، شهپر بامداد، داود بایسته‌هستی، احمد بخارایی، مینا بخشی، محمود برآبادی، گلخندان بزرگی، تهمورث بشیریه، محمدحسین بورکی، فانوس بهادروند، رحیم بهبودی‌فر، شهربانو بهجت، ابراهیم بهرامی، مجید بهرامی، علیرضا بهنام، فرناز بیات، زینب بیرانوند، شیرین پارسی، آناهیتا پزشک‌پور، مهرداد پورپناه، آزیتا پورحسینی، احمد پوری، سیف‌اله پویاراد، زهرا پیرصوفی املشی، شعیب پیمان، بیتا ترابی، سعید ترخانی، نادره ترکمانی، سحر تفرشی، هادی تقی‌زاده، زینب تعالی، جابر تواضعی، جعفر توزنده‌جانی، رضا توسلی، حبیب جباری، عطیه جبرانی، سعیده جعفرپور، سعیده جعفرپور جشنی، سمانه جعفرپور، مونا جعفرپور، مریم جلالی، محمدحسن جواهری، عباس جهانگیریان، ابوالحسن حاتمی، فرزاد حاجی‌میرزائی، سمانه حافظی‌نیا، حوریه حافظیان، مهدیه حامد، محبوبه حامد، پارسا حبیبی، مهدی حجوانی، مینا حدادیان، سحر حدیقه، سعید حسامپور، فرهاد حسن‌زاده، کیومرث حسن‌زاده، آیدا حسین‌پور، شهاب حسین‌پور، احمد حسینو، سید مستجاد حسینی، ضحی حسینی‌نصر، نورا حق‌پرست، فرشته ‌حکمت، رضا حیدرنژاد، مریم حیدری، ندا حیدری، رضا خاکی‌نژاد، فریبا خانی، جمشید خانیان، سمیه خدامی، شکیبا خرازی‌نیا، شیوا خرازی‌نیا، مینا خراسانی، مصطفی خرامان، بابک خطی، رباب خمیس، سهیلا خمیسی، سولماز خواجه‌وند، محمدجواد خورشا، فریبا خوشبخت، ندا خوشقانی، حمیدرضا داداشی،

تورج داروگری، فروزنده داورپناه، جواد دبیری، شیوا درویش، میترا درویشیان، ستاره دریا، هرمز دریایی آفتابی، لیلا دهقانی، حسین دهقان‌نیری، باقر ذهبیون، لیلا رادسلیمانی، مریم رازقی، الهام ربیعی، مصطفی رحماندوست، فرزانه رحمانی، کاوه رحمانی، منصور رحمانی، زهرا رحیمی، زهرا رحیمی‌خامنه، سمیه رستمی، فایق رسولی، حمیدرضا رسولیان، سعیده رضا‌زاده، سمیه رضایی، مهدی رضایی، نگار رضائی، یاسمن رضائیان، سعیده رضازاده، سمیرا رفیعی، جهانگیر روحانی، احد ریخته‌گران، آمنه زارع، بدری زارع، مرضیه زارع، الهام زارعی، بهمن زرکار، میترا زمانی، سعید زوهیدی، علی‌اکبر زین‌العابدین، منیر سامی‌نیا، فاطمه سالاروند، حسام سبحانی‌طهرانی؛ اعظم سبحانیان، رامین ستوده‌نیا، علی‌اکبر سجادی، مریم سجادی‌نژاد، عبدالحمید سحر، اسماعیل سراب، محمد سرابی، سیدحسین سراج‌زاده، مهدی سرباز، فاطمه سرمشقی، نفیسه سعادتی، سارا سعیدی، الهام سلمانی‌فروغی، انسیه سلیمان‌اختیاری، مهری سلیمان‌پور، حامد سلیمان‌تبار، داوود سلیمانی، عبدالله سلیمانی، لیلا سلیمانی‌راد، مریم سلیمی‌پور، راضیه سهرابی، علی سهرابی، احسان سرابیان، محسن سهرابیان، مریم سیادت، علی سیدآبادی، پرنیان سیدحسنی، زویا سیدحسنی، نوید سیدعلی‌اکبر، مهشید سیف، فرزانه شادپور، علیرضا شافعی‌زاده، محمدعلی شامانی، سیدعلی شاهری، زهرا شاهی، قدسیه شجاع‌زاده، طیبه شریف‌پور، یوسف شریف‌کاظمی، هدیه شریفی، افسانه‌ شعبان‌نژاد، اسدالله شعبانی، جابر شفیع‌زاده، محمدرضا شفیع‌زاده، شیما شفیعی، صادق شفیعیها، مریم شکری، شهرام شکوری، عطیه شمس، محمدرضا شمس، ناهید شمس، زهرا شناسا، محمدرضا شهراد، نیلوفر شهسواریان، شهرام شهنازیان، محبوبه شیبانی، نادیا صابری، ترانه صادقیان، پوپک صالح، آرمان صالحی، شیرین صفایی‌مولوی، نصرت‌الله صفاییان، محمدعلی صفورا، خسرو صمیمی، عارفه طالبی، سهیلا عابدینی، کسری عابدینی، طاهره عبدالکریمی‌خلجی، رضا عبدی، زهرا عبدی، یداله عبدی، احسان عبدی‌پور، زهرا عزیزی، محمدمهدی عزیزی، فرحناز عطاریان، حبیبه عطایی، لیلا علی‌پور، میثم علی‌پور، زهراءالسادات عمرانی، شیرین عمرانی، فریدون عموزاده‌خلیلی، شمس عیسایی، کیانوش غریب‌پور، فرشته غریبی، علیرضا غفاری‌پور، مریم غیجی، بختیار فاضلی‌نسب، حسن فتاحی، نسترن فتحی، مهدی فخرزاده، سمیه فدائی‌نژاد بهرامجردی، کاظم فرج‌الهی، محسن فرجی، مژگان فرح‌آور مقدم، فروزنده فرخی، لیدا فرزانه، مهدی فرزانه، زهرا فرمانی، فاطمه فروتن اصفهانی، امید فروتن‌نژاد، مجید فروغی، رامین فرهمندی، میهن فرهنگیان، مهشید فریدفر، سهیلا فغانی‌‌شجا، نرگس فلاح، امیر فیضی، مرجان فولادوند، مینا قائدی‌پور، محبوبه قائمی، فاطمه قاسم‌پور، پیروز قاسمی، ندا قاسمی، مهسا قبایی، مهیا قدسی‌فسایی، مجید قناد، مهسا قلی‌زاده، جعفر (سالار) قهوه‌ایی، سمیرا قیومی، مهلقا کاشفی، سیدعلی کاشفی‌خوانساری، شیوا کاظمی، مینا کاظمی، مرجان کامیاب، علیرضا کرمانی، مدینه کریم‌پور، رقیه کریمی، سعید کریمی، سیده‌مریم کریمی‌شهیدی، لیلا کفاش‌زاده، سعید کلهر، عصمت کهزاد، ژاله کیان، میترا کیان‌بخت، میترا گنجی، حدیث لزرغلامی، محمد لطفی‌آذر، عنایت مایار، یوسف مالکی، طاهره مباشری، محمد متاجی، محمدکاظم متولی، فرزانه محجوب، نلی محجوب، مرضیه محجوبیان، ضحی محزون، کاوان محمدپور، مهسا محمدحسینی، حجت‌اله محمدی، غزل محمدی، ویدا محمدی خراسانی، گلرخ محمدیان‌مهر، پوران محمودیان‌دهکردی، یوسف مدرس، شیوا مدرس‌زاده، سیدرضا مدرسی، احمد مدقق، سعید مدنی، اعظم مرادی، معصومه مرادی، محمداسماعیل مرشدی، محمدرضا مرزوقی، الهام مزارعی، زهره مسکنی، محمد مشاری، ملیحه مصلح، نادیا مظاهری، سروش مظفرمقدم، الهام مظفری، نظیر مظفری، مهدی معارف، شهلا معظمی، الهام مقدس، حسن مکارمی، فرناز ملکی‌سروستانی، سعیده منتظری، کتایون منتظری، فرمهر منجزی، احد منصورصفایان، بهرنگ منصوری، جمشید منصوری، مریم منصوری، شاپور منوچهری، مرجان ملیحی، فتانه مواسات، زهرا موسوی، ستاره موسوی، محبوب موسوی، نادر موسوی، حسن مولوی، علی مولوی، مهسا مومن‌نسب، اقدس مومنی، هدی مومنی، شهیده مهاجر، فریده مهاجر، حسن مهدوی، محمدجواد مهدوی، محمد مهدوی، رضا مهدوی‌هزاوه، فرهاد مهرانفر، پرنیان میترامهر، آیسان میرآخورلی، مهرک میراب‌زاده، فرزانه میرزاخانی، منصوره میرسندسی، شارمین میمندی‌نژاد، فریاد ناصری، فهیمه ناصری، مسلم ناصری، فریبا نباتی، محبوبه نجف‌خانی، عبدالمجید نجفی، طلا نژادحسن، معصومه نفیسی، صالح نقره‌کار، امیرحسین نمازی، علی نمازی، نازیلا نوبهاری، ثریا نور، دریا نور، سیامک نوربلوچی، علی نوری‌اسکویی، نیلوفر نیاورانی، رعنا نیک‌اخلاق، رویا نیک‌اخلاق، شادی نیک‌اقبال، قدرت‌الله نیکبخت، وحید نیک‌خواه‌آزاد، بابک نیک‌طلب، پژمان واسعی، حمید وحیدی، غنچه وزیری، زهره وطن‌دوست، عبدالحمید وفا، امید وهابی‌املشی، محسن هجری، هنگامه هدایتی، عبدالرحمان هوشیار، منیر همایونی، اسماعیل همتی، محبت‌الله همتی، لیلا هنرکار، محمد هنری، رضی هیرمندی، خدیجه یارعلی، مناف یحیی‌پور، معصومه یزدانی، ترانه یلدا.